"La bolsa"
Traducción:The sack
40 comentarios
Estoy de acuerdo. Handbag, pocket y bag no tienen el mismo significado (en mi opinión): handbag es bolso; pocket es bolsillo y bag es bolsa. Son cosas diferentes.
de nuevo otro error por corregir lo mas pronto posible para que no se comprometan los que vienen atras.
67
la traducción de sack es saco, pero muchas veces le decimos bolsas, da lugar a confusiones
Estás equivocado. Según el diccionario Larousse, "pocket", aparte de "bolsillo", significa "bolsa (deposit of oil, gas, etc. )" en Minería, "bolsa ( under the eyes )", y "bolsa ( external pouch )" en Zoología. Por su parte, el verbo "to pocket " significa, en sentido figurado, "embolsarse".
Lo que sucede, es que en español, en algunas regiones a los bolsillos también se les llama bolsas. Es una cuestión de nosotros, hispanoparlantes.
por favor, alguien podría explicarnos la diferencia entre sack y bag en castellano? aqui un saco y una bolsa no es lo mismo exactamente, gracias
Sólo esta la palabra bolsas no aparece bolsa, no se puede terminar el ejercicio
Creo que hay un error en esta palabra. La respuesta the sacks no es la respuesta correcta.
"The sack" esa versión inglesa no la conocía. Se pronuncia igual que en francés
bolsa en argentina es comun cuando dicen bolson. viejo zurron en venezuela.
Sack es saco, no bolsa como pide el ejercio, por lo tanto "La bolsa" sería «The Bag» y no -The Sack-
De frenton hay un problema, bag lo califica en esta unidad como bueno en ciertos momentos y en otros no. No entiendo
Sack Y Bag Es Lo Mismo ? Porque Hay Tantas Maneras De Decir una Sola Definicion ?????
