"We sleep in the afternoon."

Tłumaczenie: Śpimy po południu.

[cykluszka]

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-po-poludniu-b;9512.html

dlaczego w zadaniach "popołudnie" jest niepoprawne? Przecież to jest poprawny wyraz.. Zaczynam się zastanawiac czy tak naprawde wszystko jest tu dobrze z angielskim raz juz z polskim tak..

[Yola448704]

cykluszka, według przytoczonego przez Ciebie źródła...
"Po południu", tak jak "przed południem", pisze się rozdzielnie.

We sleep (when?) in the afternoon - Śpimy (kiedy?) po południu

"Popołudnie" jest rzeczownikiem:
We have a very nice afternoon - Mamy bardzo ładne (co?) popołudnie

[Tymi2006]

Małe dzieci śpią po południu:)

[JoannaSzcz18]

Szkoda czasu na spanie :)

[Hubibert]

Szkoda słów