What deos it mean by the kids like balls
but they shouldn't touch
Does kinipōpō also function as a euphemism in Hawaiian?
No, but be aware that kinipōpō is also a verb.
http://ulukau.org/chd/con-kinipo1po1.htm