1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Wiedz, że cię kocham!"

"Wiedz, że cię kocham!"

Tłumaczenie:Know that I love you!

May 24, 2014

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/arko04

Dlaczego nie moze być: You know that I love you?


https://www.duolingo.com/profile/Martyna521969

Ponieważ "Wiedz" jest w trybie rozkazującym, a w przypadku trybu rozkazującego nie używamy zaimków osobowych.


https://www.duolingo.com/profile/dokurator

a czy nie może być "know I love you"


https://www.duolingo.com/profile/Martyna521969

Wtedy by wyszło "wiedz kocham cię"


https://www.duolingo.com/profile/e-lazar

Napisalam: Know that ... ŹLE, w podpowiedzi: You know that... Następnie napisałam zgodnie z tym co było w podpowiedzi: You know that... ŹLE, w podpowiedzi: Know that... To w końcu jak???


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1720

To bardzo dziwne, bo błędna odpowiedź "You know that I love you" została usunięta z kursu ponad 3 lata temu i od tego czasu "Know that I love you!"" jest jedną i jedyną poprawną odpowiedzą w kluczu do tego zdania.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.