1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "You must be nervous, right?"

"You must be nervous, right?"

Translation:Kamu pasti gugup, ya?

March 13, 2019

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/XavierLamb9

"Kamu harus gugup, ya?" Is this also correct?


https://www.duolingo.com/profile/demoksaputra

That's not right. If you say "kamu harus gugup", it's like you're ordering the person you're talking to to be nervous.

In this kind of phrases "You must be/have to be/have got to be ..., right?" it's better to translate it to "Kamu pasti ..., ya?"


https://www.duolingo.com/profile/phil727975

Kamu pasti gugup, tidak? It's not accepted. But why not?

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.