"Which is his dog?"
الترجمة:أيُّهُم كلبه؟
50 تعليقًاهذا النقاش مغلق.
1927
منهم؟
هم للعاقل فقط..
أتحدث عن الحيوانات بقولي: أيها.. ول كانت مجموعة..
الان الناس تقول: وينهم الاوراق؟ أي: أين هم الأوراق!! وهذا خطأ يدل على سقم في الكلام وغلط بيّن ولو كانت باللهجة المحلية.. لكنها تحكي فصاحة متعارف عليها.. فهل يمكن ان تكون الاوراق انسانا عاقلا!!
والصحيح ان نقول: وينها الاوراق؟ أي: أين هي الاوراق؟ ولو كانت جمعا، فـهي هي الصحيحة وليست هم..
هو يسأل عن نوع وليس عن شيء، ايهم كلبه، يعني الاسود ام الابيض ام الرمادي، فليس السؤال عن شيء وانما عن صنف او نوع
أيُّهـُم كَلبُه ؟ أيُّهـُم يَكُون كَلبُه ؟ أيَّاً منهـُم كَلبُه ؟ أيَّاً منهـُم يَكُون كَلبُه ؟ كل هذه الاحتمالات واردة و صحيحة !
اي هو كلبه لايجب وضع التنوين فوق الياء فالبعض لا يعرف كيف يشكل الكلمات بلوحه المفاتيح
كلمة dog و duck نفس اللفظ بيحكوها وما منفهم عليهم اذا كتبنا dog بيقلولنا duck و اذا كتبنا duck بيكتبوها dog
اي هو كلبه صحيحة عربيا لما هذا التشويش هناك امور تفسر بالعربي دون الانكليزي يجب الاخذ بها
كتبت... أيها كلبه .. وطلع غلط ... انا اشوف ان ايها اصح من ايهم.. بداء البرنامج يرفع ضغطي .. ههههههه
باهي ياريت احد من الكرام يفيدنا و يفيد الناس القادمة لتتعلم : متى نضيف is او are لسؤال يعني انا مافهمتش مره نشوفها مضافة مره لا
