"Oni diras, ke Esperanto estas facila lingvo."
Tradução:Dizem que o esperanto é uma língua fácil.
March 13, 2019
6 Comentários
mauro730
- 16
- 11
- 11
- 11
- 2
- 55
Oni é "dizem" e diras está sendo traduzido como "dizem" também... porquê usar as duas nestas frase?
March 13, 2019
Diras é verbo. Oni traz a ideia do sujeito indeterminado.
Se ficar difícil a compreensão em um primeiro momento, pense no "Oni" como "as pessoas". "As pessoas dizem que o Esperanto é uma língua fácil".
Oni parolas angla en Usono. "Falam inglês nos Estados Unidos." "As pessoas falam inglês nos Estados Unidos."
March 14, 2019
esperantistabr
- 17
- 12
- 8
- 6
Estas facila lingvo, sed ĝi ne falas el la ĉielo. :D
Bonan studadon!
March 16, 2019
"Dizem que Esperanto é um idioma fácil" deveria ser aceito.
March 20, 2019
