1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Às tardes"

"Às tardes"

Traducción:En las tardes

May 24, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JorgeGuerr549045

Debería decir: "Nás tardes", para que sea "en las tardes".


https://www.duolingo.com/profile/JuanJDurango

Creo que no Jorge. La expresión 'às' puede sonar extraño en español pero creo que es una forma correcta de expresarse en portugués. Ahora, puede que la que tu sugieres sea correcta también. En otras oraciones he visto 'á noite', por eso digo que esta forma es correcta. Me gustaría que alguien pudiera aclarar el uso de 'á', 'na' y 'pela'. Entiendo que se traducen como "a la", " en la" y "por la", pero tengo dudas sobre su correcto uso.


https://www.duolingo.com/profile/lurc72

lo más habitual en casi todas las situaciones es decir "por" las tardes


https://www.duolingo.com/profile/casabasa

Sería a las tardes eso o no?


https://www.duolingo.com/profile/clnoy

Se llama acento grave y no tengo ningún problema en verlo.


https://www.duolingo.com/profile/JuanJDurango

Puedes decirme el nombre de los tres acentos? Me refiero a 'á', 'à' y 'ã'.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.