1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi pagis ankaŭ ŝian kotiz…

"Ĉu vi pagis ankaŭ ŝian kotizon por la konferenco?"

Tradução:Você pagou também sua cota para a conferência?

March 13, 2019

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/BarcellosMaria

você pagou também a cota dela para a conferência? ŝia = dela de outra pessoa


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Sim, BarcellosMaria:

Independentemente de qualquer questionamento,

ŜIA = dela

LIA = dele

VIA = de você, de vocês, vosso, vossa

SEU (ambíguo) = dele, dela, de você, deles, delas, de vocês

TEU = de você

ILIA = deles, delas, dele&dela, deles&delas

Alguns estudiosos até propõem a criação de novos pronomes pessoais, para mais explicitamente definir os gêneros:

ŜLI = Ele ou ela, indiferentemente.

IŜI = Elas (com exclusão dos homens machos)

IŜLI = Eles, com a necessária inclusão de ambos os sexos.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.