1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Почему ты всегда опаздываешь…

"Почему ты всегда опаздываешь?"

Traducción:¿Por qué siempre llegas tarde?

March 13, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/J3uJv6PI

Por qué no se admite: Por qué llegas siempre tarde?


https://www.duolingo.com/profile/Ftima486165

Eso mismo quiero preguntar, J3uJv6PI.


https://www.duolingo.com/profile/Ftima486165

"¿Por qué siempre llegas tarde?" Es tan correcto como "¿Por qué llegas tarde siempre?" y como "¿Por qué llegas siempre tarde? ".


https://www.duolingo.com/profile/andrea702874

Por que' no se admite: "¿Por que' siempre te atrasas?" Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Michel818948

Atrasarse es un acto dependiente del que se retrasa. Llegar tarde es por causa que podría ser ajena. Acusar a alguien de atrasarse sin saber la causa puede ser ofensivo. O sea, que ambos verbos no son sinónimos.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza