"She is afraid of caves."

Translation: Dia takut dengan gua.

[Christophe621913]

Shouldn't "Dia takut gua" be acceptable?

[YdWin]

Fyi "gua" is also a slang/informal word for "me/I" so it also means "she is afraid of me" in slang

[lim832694]

that's only applicable in Jakarta.

[izhobar]

No, it is now acceptable in everywhere in Indonesia :v

[Alim988845]

Well yes, but it literally like "She afraid caves." The Of could also be translated as Dengan or Dari; they are conjugation.