"Ella diría que sí."

Translation:Ela diria sim.

May 25, 2014

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JRTOURGUIDE

Ela diria que sim também é usado em português

June 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/DaniellimaPerozo

O espanol al portugues tem muitas coisas paresisas, mas tem outrasque vao te pegar de surpresa como a peneira que no portugues e feminino, o la sartem que em espanhol e masculino : )

March 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mauridelegado

Em português é normal dizer: Ela diria QUE sim.

May 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/martinseverton

A tradução proposta até está correta, mas a sua (que eu também usei como resposta) também deveria ser considerada.

July 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/IsabelTere612202

Mas n com esse sotaque

August 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/guerralia

Concordo com os comentários sobre a colocação do "que". Por que não usar na tradução? Modifica o sentido da frase espanhola?

March 10, 2015
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.