saya mencari burungku not correct???
That would use two different forms of "I" in the same sentence ("saya" and "-ku"), which doesn't make sense, since you wouldn't be more formal at the start of the sentence than at the end of the sentence. "Aku mencari burungku" would work though.
This is inappropriate sexuality