Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La technologie de l'époque était le papier et le stylo."

Traduction :The technology of the time was paper and pen.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/_Pascal_

"Of the age" est refusé !!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FabienLigot

"The technology of that time was paper and pen" est refusé. Or, en anglais, l'emploi de "that" (et des démonstratifs en général) est plus large qu'en français et est même plus correct ici ("that" référant à une notion de distance qui exprime mieux le temps passé que "the" plus neutre).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/P0nY0

the technology of then ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FabienLigot

Je pense que c'est correct mais plus souvent on dira : The technology back then.

il y a 1 an