"Umepiga teke"

Translation: You have kicked

[Ernst557459]

Where would the object affix come if kupiga is used for a transitive verb? I suppose 'you have kicked me' would be umenipiga teke.? It would be nice to have this confirmed.

[machieng]

you're right! Or for 'you have kicked Ed', it would be 'umempiga Ed teke'

[Ernst557459]

Thanks for this additional information: that construction was actually much more difficult to guess.