"Le dije a mi madre que yo jamás había sufrido tanto."

Traduzione:Ho detto a mia madre che io non avevo mai sofferto così tanto.

March 16, 2019

4 commenti


https://www.duolingo.com/Giulio798938

e perché "così" tanto?

March 16, 2019

https://www.duolingo.com/EMANUELA410769

'Non avevo mai sofferto tanto' è ambiguo e potrebbe essere inteso come 'non avevo mai sofferto molto'. 'Mucho' e 'tanto' in spagnolo non sono invece confondibili.

March 16, 2019

https://www.duolingo.com/alfredogui3

il "così" da dove è saltato fuori?

March 26, 2019

https://www.duolingo.com/giumo2

così tanto? e perché mai non tanto o non così?

June 29, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.