"Me gusta esa posición."

Traduzione:Mi piace quella posizione.

March 16, 2019

2 commenti


https://www.duolingo.com/Cobalto16

Come già detto, "eso" traduce l'italiano "codesto". Essendo però questa un'espressione ormai poco usata, si sostituisce con "questo" o "quello"; dipende dal contesto che qui evidentemente non è specificato. Quindi è meglio evitare questa correzione che è sbagliata.

March 16, 2019

https://www.duolingo.com/Cobalto16

Riguardo alla traduzione di "eso" ho già scritto. La correzione è SBAGLIATA!!!

March 20, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.