"All of us"


March 16, 2019

This discussion is locked.


How do you put in the accents?


buttons on the bottom


If you use Windows, Hawaiian script is included, you just have to add it as keyboard language.
If you use a mobile phone, pressing the "a" button longer might give you the option to include ā. If not, you can install a keyboard APP that has Hawaiian. If nothing helps, you can prepare a small file for learning Hawaiian that includes all the kahakō and ʻokina and copy and paste them from there - or from https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_alphabet

[deactivated user]

    Would a good translation for the plural inclusive "kākou" be: "we and you", and for the dual inclusive "kāua": "we/us two and you"? I mean, "all of us" isn't a bad translation for "kākou" as far as I can tell, but it doesn't make the inclusive/exclusive distinction clear, imo. And Hawai'ian has a lot of inclusive/exclusive pronouns.


    Just hold down the leter on the keybord or click symbols


    Ok, this is frustratring. All of us vs you and I


    Kākou everyone kāua you and I

    Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.