1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "The elephant has two pairs o…

"The elephant has two pairs of very large skates."

Tradução:O elefante tem dois pares de patins muito grandes.

March 16, 2019

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/_.arturr

É MACONHA DOIDO!!


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo.L.Lara

e qual seria a tradução de skate?

patins = skate;

skate = ??


https://www.duolingo.com/profile/Amarildo910555

Very big, it is wrong!!


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoEle18
  • big | grande em significância, grande em tamanho

  • large | grande em tamanho

até são intercambiáveis, mas big também é frequentemente usado para enfatizar outras características que não físicas; large é apenas sobre altura, largura, comprimento


https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/large

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/big

https://inglesnarede.com.br/vocabulario/big-ou-large-qual-usar/


https://www.duolingo.com/profile/MarcosMura6

Skate = skateboard


https://www.duolingo.com/profile/VMontel

Imaginando o elefante andando de patins...


https://www.duolingo.com/profile/marluciahP

Coloquei 'skateboards" e consideraram errado. Cada exercício é uma resposta diferente!


https://www.duolingo.com/profile/maheahi

É um falso cognato, skateboard em inglês é skate e skate em inglês é patins, assim como cafeteria em inglês é refeitório e café em inglês é cafeteria


https://www.duolingo.com/profile/ManuelGranja

Quando traduzo skates para patins, dizem que está errado.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel13931

Babar Andando de Patins


https://www.duolingo.com/profile/EdsonMagno3

Por que não ? O elefante, tem dois grandes pares de patins.


https://www.duolingo.com/profile/MarcosMura6

EdsonMagno3 - Você esqueceu do "very" na tradução.


https://www.duolingo.com/profile/cardoso88220

Na fala normal alguem consegue ouvir ela falar o "of". Eu nunca conssigo.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.