In linea generale il verbo ser viene usato per indicare situazioni "fisse", mentre estar per condizioni "temporanee".
Hoy es lunes (oggi è lunedi)
Estoy aburrido (sono annoiato - in questo momento, è una condizione temporanea).
Està totalmente nuevo (adesso, condizione temporanea)