Si può tradurre anche " E' completamente nuovo?". Grazie

che differenza c'è tra "es nuevo" e "está nuevo"?