"Está totalmente nuevo."

Traduzione: È totalmente nuovo.

[rafwoman]

Si può tradurre anche " E' completamente nuovo?". Grazie

[Graziellaba]

Si, lo accetta

[Giulio798938]

che differenza c'è tra "es nuevo" e "está nuevo"?

[deactivated user]

In linea generale il verbo ser viene usato per indicare situazioni "fisse", mentre estar per condizioni "temporanee".

Hoy es lunes (oggi è lunedi)
Estoy aburrido (sono annoiato - in questo momento, è una condizione temporanea).

Està totalmente nuevo (adesso, condizione temporanea)

[rafwoman]

Gracias

[Melipona1950]

Grazie per l'ottima spiegazione

[q24d4dSI]

Del tutto o totalmente in italiano sono equivalenti.quindi DEL TUTTO va accettato!!!