"Nós gostamos de dirigir por aí quando nós estamos em uma cidade nova."

Tradução: We like to drive around when we are in a new city.

[ESTEVES_BH]

Alguém sabe explicar por que não é aceito "We... at a new city"?

[WarsawWill]

Usamos "in", e não "at", falando de vilarejos, bairros, zonas, áreas, cidades, regiões, países, continentes etc.

Apenas usamos "at" falando de instituições, lugares de entretenimento ou comercio, e lugares como casa, trabalho, igreja e escola.

[ESTEVES_BH]

WarsawWill, um dia eu aprendo :-/!
Valeu por mais essa explicação.

[JulioCezarMafia1]

Me too!

[freitascjr]

Outra opção para around nesse contexto seria about.