1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Что находится в сумках?"

"Что находится в сумках?"

Traducción:¿Qué se encuentra en los bolsos?

March 17, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Leanph.scala

no tiene sentido en español esa traduccion


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Estaría mejor "¿Qué hay en los bolsos?" (o en las bolsas, pero no sé si lo acepta Duo)


https://www.duolingo.com/profile/Alogrande1

Pienso lo mismo, la oración gramaticalmente no tiene sentido en la traducción al español, pesto que la traducción exacta seria: Que hay dentro de la bolsa


https://www.duolingo.com/profile/Alogrande1

O mejor dicho, Que hay dentro de los bolsos


https://www.duolingo.com/profile/Kattiawar

Estoy de acuerdo. "Qué hay en las bolsas?" estaría mucho mejor.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.