1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Buku ini tidak boleh diperba…

"Buku ini tidak boleh diperbanyak."

Translation:This book may not be duplicated.

March 18, 2019

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Angela927992

I think reproduced should be an acceptable translation.


https://www.duolingo.com/profile/arihuta

Reproduced (Ind.: direproduksi/diproduksi ulang) is more inclined to the act of reproducing by the actual legal publisher. Meanwhile duplicated (diperbanyak) is an illegal act in this context.


https://www.duolingo.com/profile/PetaniKucing

"may not be reproduced" is a standard phrase in copyright notices.

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.