1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. What is the difference betwee…

https://www.duolingo.com/profile/Azer_Xelefov

What is the difference between "jetzt" and " nun"

What is the difference between "jetzt" and " nun"

March 18, 2019

11 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/Yves--

Hi. Here's a little guidance from the books. German natives will have more to say about colloquial usage, etc.

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sencez

'die Kälte ist nun ein Teil von mir'

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Yves--

Nice tease 😊 Fellow German students might enjoy this as a puzzle: What's the very well-known US musical movie song that goes like this in German? No peeking at the answer at the end!

Der Schnee glänzt weiß
auf den Bergen heut Nacht,
keine Spuren
sind zu seh'n
Ein einsames Königreich,
und ich bin die Königin
Der Wind, er heult
so wie der Sturm ganz tief in mir
Nicht zu kontrollier'n,
ich hab' es versucht
Lass sie nicht rein!
Lass sie nicht seh'n!
Wie du bist nein
Das darf niemals gescheh'n
Du darfst nichts fühl'n,
zeig ihnen nicht!
Dein wahres Ich!
Ich lass los!
Lass jetzt los!
Die Kraft, sie ist grenzenlos
Ich lass los!
Lass jetzt los!
Und ich schlag die Türen zu!
Es ist Zeit,
nun bin ich bereit!
Und ein Sturm zieht auf
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir

Es ist schon eigenartig,
wie klein jetzt alles scheint
Und die Ängste die in mir war'n,
kommen nicht mehr an mich ran!
Was ich wohl alles machen kann?
Die Kraft in mir treibt mich voran
Was hinter mir liegt ist vorbei,
endlich frei!
Ich lass los!
Lass jetzt los!
Nun bin ich endlich soweit!
Ich lass los!
Lass jetzt los!
Doch Tränen sieht ihr nicht!
Hier bin ich
und bleibe hier!
Und ein Sturm zieht auf

Ich spüre diese Kraft,
sie ist ein Teil von mir!
Sie fließt in meiner Seele
und in all die Schönheit hier!
Nur ein Gedanke
und die Welt wird ganz aus Eis!
Ich geh nie mehr zurück,
das ist Vergangenheit!
Ich bin frei!
Endlich frei!
Und ich fühl mich wie neu geboren
Ich bin frei!
Endlich frei!
Was war
ist jetzt vorbei!
Hier bin ich,
in dem hellem Licht!
Und ein Sturm zieht auf!!!
Die Kälte sie ist nun ein Teil von mir

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gottogetout

:-)

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Azer_Xelefov

Vielen Dank

March 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Yves--

Bitte sehr! Scheint, dass du eine populäre Frage hattest. 😖

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

I hear the natives to use "nun" as "well" in a speech. It does not happen with "jetzt" (that i know). But the meaning it's the same. The word to the mother tongue.

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Heioqei

If you just say "now" as the answer to a question, you use "jetzt" and never "nun".

"Wann gibt es Essen?" - "Jetzt!"

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Thomas425158

„Jetzt“ verwendest Du für den präzisen Augenblick. „Nun“ deutet in Richtung Futur. Beispiel: „Wir stehen jetzt 10 Minuten hier. Lasst uns nun aufbrechen!“

March 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Thomas425158

Jetzt ist‘s der Diskussion genug, lasst uns nun zu Werke gehen!

March 20, 2019
Learn German in just 5 minutes a day. For free.