Debería.
Menu es menú o carta.
Lettre también es carta, como dice zlenna, pero carta es también sinónimo de menú. Lettre, por otra parte, no es sinónimo de menu.
Es un error que no contemple carta como una respuesta correcta. Habrá que conformarse con poder reportarlo.