A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Nincs meg a neve a nyilvántartásokban."

Fordítás:Her name is not in the records.

0
4 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/CsCs1975

the registers do not contain his name. Ezzel mi a baj?

2
Válasz2 éve

https://www.duolingo.com/BernadettH1

Ide miert nem kell a do not have?

0
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Nem igazán birtoklásról van szó, hanem tartalmazásról. A nyilvántartások nem birtokolják a nevét, eléggé furcsán hangzik.

1
Válasz4 éve

https://www.duolingo.com/akos_biro

there is no his name in the records: ez a megoldás szerintem jó

0
Válasz6 hónapja

https://www.duolingo.com/Csulki
Csulki
  • 24
  • 194

Majdnem. A nyilvántartás ugyanis register és nem record.

0
Válasz4 hónapja

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1642

Nekem gyanús. "There is not a name in the records." - "Nincs név a nyilvántartásokban." ; "There are not names in the records." - "Nincsenek nevek a nyilvántartásokban (egy se)." ;
"Her name is not in the records." - Nincs meg a neve a nyilvántartásokban."

0
Válasz3 hónapja