1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Voy a recordar tu nombre."

"Voy a recordar tu nombre."

Traducción:Я запомню твоё имя.

March 19, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CarlosHxC

La frase diría algo como "Recuerdo tu nombre" en lugar de "voy a recordar"


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Запомнить es memorizar, y es de aspecto perfectivo, por lo que no significa "recuerdo". El aspecto perfectivo no tiene tiempo presente.

Literalmente significa "Memorizaré tu nombre", y está en las alternativas de traducción.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.