1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Si como queso, no como sopa."

"Si como queso, no como sopa."

Traduction :Si je mange du fromage, je ne mange pas de soupe.

May 25, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/patsen29

Est-ce que "pas de la soupe" est acceptable, au lieu de "pas de soupe"?


https://www.duolingo.com/profile/mariepeacehors3

non parce que ce nest pas comme ca quon le dit en francais:)


https://www.duolingo.com/profile/patsen29

Il y a beaucoup de français dans le monde. Et c'est très différent desfois.


https://www.duolingo.com/profile/gilblas32

Même question que patsen 29


https://www.duolingo.com/profile/PO_lolito09

J'ai faim. Puis-je manger les 2?


https://www.duolingo.com/profile/Framboo24

c'est drole ca mon petit PO_lolito09


https://www.duolingo.com/profile/planchj3

on ne dit pas en français "boire de la soupe" et non "manger"?


https://www.duolingo.com/profile/Jarde15

si un coup c'est "oui" un coup "si" sachant que oui je mange de la soupe devrait fonctionner. Car si ça répond à une question du genre, "manges tu de la soupe"


https://www.duolingo.com/profile/moricacio

J entend esso /pas queso

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.