Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"È impossibile vivere senz'acqua."

Traduzione:It is impossible to live without water.

4 anni fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/Pablito.p

Ciao ragazzi. .mi spiegate xk si dice. .to learn. ..all'infinito si mette avanti sempre il to!???

4 anni fa

https://www.duolingo.com/TheGandalf
TheGandalf
  • 24
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Non sempre, ma spesso. Per esempio:
"I want to go there" "Voglio andare lì"
"You don't have to eat it" "Non devi mangiarlo"
"I hear him play the violin" "Lo sento suonare il violino" (Scusatemi se l'italiano non è perfetto)
"I can't let it go" "Non posso lasciarlo andare"

Come puoi vedere, solitamente si usa il "to". Ma a volte si lo lascia fuori. In qualche casi, è ozionale: "The best thing to do is (to) eat the sandwich" "La meglia cosa da fare è mangiare il panino"

Nella frase sopra, il primo "to" è necessario, ma il secondo no. È una questione di quanto formale si vuole sembrare.

4 anni fa