This is incorrect. if you want to say I have never seen red grass it would be: Saya tidak pernah melihat rumput merah.
This sentence above says I have not yet seen red grass
indeed, that's right.
You are right. I was doubting myself because of this sentence