"Some people try to avoid sugar."
Traducción:Algunas personas intentan evitar el azúcar.
27 comentariosEl debate ha sido cerrado.
En español, "azúcar" es un sustantivo masculino y por lo tanto la traducción correcta es "el azúcar" y no "la azúcar", como sugiere el programa.
no me queda claro cuando se debe poner el artículo y no. En este caso, porqué no avoid the sugar? Tenemos que memorizar cada verbo si lleva artículo después o no?
Porque se refieren al azúcar en general, de ningún tipo y/o marca en específico.
Por que antes de "sugar" en ingles no ponen el articulo "the" pero en la traduccion si se pone "el" alguien sabe???
Porque están hablando del azúcar en general, si dijeran azúcar morena ahí tendrían que colocar el articulo "The"
Quiero saber donde me confundi si escribi " algunas personas tratan de evitar el azucar " y decia en ingles asi " some people try to evoid sugar "
Gente es en singular. No se dice "La gente comieron arroz", se dice "La gente comió arroz".
La traducción que aparece es "la azúcar" y no es usual usar el artículo femenino aunque es correcto pues se aceptan los dos géneros para esta palabra
Probar tratar, evitar, son sinónimos y están bien los 3 x que razón me lo pone mal?
Cuando escribes aquí, pides ayuda de los otros usuarios del foro, no de Duolingo. Nosotros te responderemos si podemos o si queremos.
