1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Oh, eu esqueci de comprar le…

"Oh, eu esqueci de comprar leite."

Tradução:Oh, I forgot to buy milk.

March 20, 2019

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Rodrig.Canabrava

poderia ser: "I forgot buying milk" ?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Se pode usar ambos o infinitivo e a forma de "ing" depois de "forget" e "remember", mas os significados são diferentes, e a forma de "ing" não funcionaria aqui.

remember / forget to do something
Isso é mais ativo, olhando para a frente. Por exemplo, primeiro nós "remember", e então fazemos algo como resultado:
"I remembered to buy milk. Here it is."
- Lembrei-me de comprar leite. Aqui está.

O no caso de "forgot" eu não lembrei. Aqui eu "forgot to buy milk", e como resultado, não temos leite.

"I forgot to call Pete earlier. I'll call him now"
- Esqueci de ligar para Pete antes. Vou ligar para ele agora

remember / forget doing something
Isso é mais passivo, olhando para trás. Nós lembramos ou esquecemos de ter feito algo no passado. Primeiro vai a ação e mais tarde nós "remember" ou "forget" (geralmente na expressão "I'll never forget")

"She clearly remembered putting her keys in her bag after she locked the door. So why weren't they there now?"
- Ela claramente se lembrava de colocar as chaves na bolsa depois de trancar a porta. Então, por que eles não estavam lá agora?

"I don't remember meeting her before"
- "Não me lembro de conhecê-la antes

"I'll never forget seeing the Grand Canyon for the first time"
- Eu nunca vou esquecer de ver o Grand Canyon pela primeira vez


https://www.duolingo.com/profile/Rodrig.Canabrava

Muito obrigado pela gentileza e pelas dicas!!!


https://www.duolingo.com/profile/sandrawalk918544

Eu acerto a resposta e aparece como errada


https://www.duolingo.com/profile/Maria814054

Eu acerto a resposta e aparece como errada


https://www.duolingo.com/profile/silvio613833

Não entendi o que está errado na minha resposta. Como posso saber o que ocorreu ?


https://www.duolingo.com/profile/ElizaFlavi1

Eu acerto a resposta e aparece como errada

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.