1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "En Eŭropo oni rajtas ferii p…

"En Eŭropo oni rajtas ferii pli ofte ol en Usono."

Traducción:En Europa uno tiene derecho a vacacionar más a menudo que en Estados Unidos.

March 20, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/emiesfor

Nadie que yo sepa dice vacacionar, sino vacaciones o tener vacaciones. Además rajti hace referencia al derecho jurídico, ĉu ne?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Vacacionar" se usa en algunos países: https://dle.rae.es/?id=bDzNceN

"Rajti" puede querer decir tener el derecho o permiso para hacer algo: http://vortaro.net/#rajti

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.