1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "My family will come next wee…

"My family will come next week."

Tradução:Minha família virá semana que vem.

April 9, 2013

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Leichs

"Minha família vem semana que vem" também deveria ser aceita, pois, na verdade, quando usamos o verbo "ir" no presente, damos-lhe o sentido de futuro: "Amanhã vou à aula"; "Acho que vou embora mais cedo". Nem um falante do português vai interpretar que a pessoa já está indo.


https://www.duolingo.com/profile/LuizRN.Co39

Minha família virá na próxima semana. Foi aceito.


https://www.duolingo.com/profile/leirosa

Em bom português deve ser: Minha família virá na semana que vem.


https://www.duolingo.com/profile/njsilva84

A minha família virá na próxima semana. Deveria estar certo!


https://www.duolingo.com/profile/Hulyghan

What is the difference between "come" and "become" ? Please.


https://www.duolingo.com/profile/isadbatista

Come = vir Become = tornar(-se)


https://www.duolingo.com/profile/gustavohenrich

minha família vai vir semana que vem...foi aceito


https://www.duolingo.com/profile/cristinacunhaPT

"Minha família virá para a semana" é a forma mais comum em portuhgal, também deve ser aceite. "para a semana" é "na semana que vem".


https://www.duolingo.com/profile/YatiyoHorie

"Minha família virá na próxima semana", deveria estar certo!


https://www.duolingo.com/profile/clotilde.b

Minha família virá no próximo final de semana, é a mesma coisa que" Minha família virá semana que vem.


https://www.duolingo.com/profile/Leonardo366073

Essa frase tem muitas formas corretas de dizer em portugues, o duolingo deveria adaptar essas formas nas frases


https://www.duolingo.com/profile/OtvioHenri

Não apareceu a palavra "proxima" como uma opção para marcar.


https://www.duolingo.com/profile/Cesar743843

A minha família vem para a semana. Assim é que estaria correto


https://www.duolingo.com/profile/Guvercindo

"Minha família vem na próxima semana " não foi aceita. Gostaria de saber a razão disso.


https://www.duolingo.com/profile/MrciaLima386864

Nao e mostrada a palavra next


https://www.duolingo.com/profile/MrciaLima386864

Digo, nao foi mostrada a palavra proxima


https://www.duolingo.com/profile/LilianaMor12

Não tinha a opção de "próxima semana"


https://www.duolingo.com/profile/Guvercindo

"Minha família virá na próxima semana" não contém erro, é bom português também.


https://www.duolingo.com/profile/mgHNDJV4

Quem é português tem que se por a adivinhar como é em português brasileiro. Nós não falamos assim, mas o Duolingo quer apenas ter em conta o 'brasileiro'. É deplorável!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.