"Mālie ke anilā i kēia lā."

Translation:The weather is calm today.

March 21, 2019

11 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/ConnorS1110

Why is there an i before keia la?


https://www.duolingo.com/profile/monsoon.mama

"i" in this example is marks a time phrase, because you are talking about "today"


https://www.duolingo.com/profile/Jules730827

Again. It always offers "today's weather is calm" ad another translation, bit when i use it, it's marked wrong.


https://www.duolingo.com/profile/KaiaGill

It didn't like when i said the weather's calm today


https://www.duolingo.com/profile/Jules730827

Today's weather is calm. It usually accepst that translation.


https://www.duolingo.com/profile/903.zf0msIgGxtZ+

I hovered over the word Malie and it gave me the whole answer. Every Hawaiian lesson does this and I wish it wouldn't.


https://www.duolingo.com/profile/viritua374280

Clam the weather in this day... is


https://www.duolingo.com/profile/krimsley

Shouldnʻt the compressed form be an accepted answer? “Mālie ko kēia lā anilā.” (Maybe I have the A-class/O-class possessive wrong, but the concept remains the same.)


https://www.duolingo.com/profile/IPPSl411

I submitted: Today's weather is calm. It's the same thing.


https://www.duolingo.com/profile/Lookoutimhunting

THIS IS DRAMATIC LANGUAGE.

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.