https://www.duolingo.com/norbix9

Conjugación de los verbos con "-ir"

Hola a todos!

Hay algo que no entiendo tanto. Hay eses verbos con "-ir" pero vi que ellos pueden tener dos formas de conjugación. Dejame mostraroslo: 1. dormir: dormO 2. servir: servEIXO ...

Cómo se sabe cuando se tiene que usar la forma "eix" en vez del "normal"?

Otra pregunta: Puedo escribir "jo serveix" en vez de "jo serveixO"? Es opcional? Es opcional de eligir el formo "eix.."? O hay verbos que se tiene que aprender y saber que "okay, con ello tengo que usar -eix..-"

Lo sento que mi espannol es horrible haha :) Y gracias por tus ayudas! :)

March 21, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Oceanotti

Supongo que preguntas por los verbos de la tercera conjugación. Son los que hacen el gerundio con -int. (En catalán, las conjugaciones dependen de la terminación del gerundio, no de la del infinitivo; por ejemplo, dir (decir) es de la segunda.)

(Aquí están los paradigmas de conjugación en catalán.)

La mayoría de los verbos de la tercera conjugación incorporan ese incremento (-eix-) que citas; se llaman verbos incoativos. Los que no son incoativos se llaman puros y ya quedan pocos, pues la tendencia es a que se conviertan en incoativos. (O sea, que lo que tendrías que aprender es lo contrario de lo que pensabas.)

Algunos verbos de la tercera admiten tanto la conjugación incoativa como la pura (por ejemplo: consumir, mentir, presumir, resumir, etc.). En esos casos, la conjugación pura se considera la alternativa. (Clicando en los enlaces anteriores se pueden consultar ambas.)

Sobre tu otra pregunta, muchas variedades del catalán difieren en la pronunciación de muchas palabras. Por ejemplo, en Baleares pronunciarían serveixo como /serveix/, porque no suelen pronunciar la /o/ átona al final de palabra. Pero la escritura ha de ser la misma, porque todos han de seguir el mismo estándar (y aquí me olvido de la norma valenciana de la AVL, que es distinta de la del IEC; aquella norma contempla unas formas diferentes, y por lo general tiende a conservar más verbos de la tercera en su forma pura).

March 21, 2019

https://www.duolingo.com/Robiinson4

Són verbs irregulars per això s'escriuen de manera diferent depenent dels casos! Jo en aquest moment estic aprenent Català i també es em complica una mica aquest tema

March 21, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.