1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Does he have a roommate?"

"Does he have a roommate?"

Tradução:Ele tem um colega de quarto?

March 21, 2019

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Jtrontino

Companheiro de quarto, no Brasil é usado!!!


https://www.duolingo.com/profile/alrenice2

Poderia ser: Have his rommate . ?


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

Vou traduzir sua frase: Tenha o colega de quarto dele! Então, não pode...


https://www.duolingo.com/profile/Afonso513413

Não dá para entender a pronúncia


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

"Does he have a roommate?"

Vamos destrinchar essa frase:

O primeiro é does terá um som de /dâs/ seguido pelo he que na conversação cotidiana tem o H suprimido pela consoante anterior, ou seja, o H fica mudo. Assim temos "Does he" /Dâs'i/

O segundo vem o have que tem som de /hév/ (h aspirado como R carioca e o som de "é " com a boca mais aberta que o nosso é) seguido do a, que lido isoladamente tem som de êi, mas na conversação cotidiana tem o som de /â/ (som fraco, a boca fica bem relaxada quase fechada). Então temos "have a" hév'â.

E por fim roommate que tem o som de rumêit (lembrando que o t no final das palavras é quase mudo).

Agora a frase toda "Does he have a roommate?" /Dãs'i hév'â rumêit/ Agora pegue esse texto e escute o áudio lendo da forma que eu expliquei.

A forma oficial pelo IPA seria assim /dʌz i hæv ə ˈrumˌmeɪt/.

Espero que tenha entendido =]


https://www.duolingo.com/profile/Ponci.

top a explicação


https://www.duolingo.com/profile/Marquezi

Na fala "normal" ela diz "Does he" - na fala lenta (tartaruga) ela diz "Does she"

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.