1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Eles tiveram que subir a mon…

"Eles tiveram que subir a montanha mais alta do país."

Tradução:They had to climb the highest mountain in the country.

March 21, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/faleninaBa

Por que está errado: of the country só pode ser in the country?


https://www.duolingo.com/profile/ESTEVES_BH

O Duolingo não aceitou "They had to go up the highest mountain in the country". Alguém sabe dizer se está realmente errado falar/escrever assim?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

É talvez possível, mas soaria um pouco estranho nesse contexto. Podemos dizer "We have to go up that hill", mas falando de subir montanhas em serio usamos "climb".


https://www.duolingo.com/profile/ESTEVES_BH

De toda sorte, recebi este feedback do Duolingo hoje:

"Você sugeriu esta tradução 'They had to go up the highest mountain in the country' para 'Eles tiveram que subir a montanha mais alta do país'. E agora aceitamos essa tradução. :) Agradecemos sua sugestão e continue aprendendo! - Duolingo"

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.