"Ни у девочки, ни у меня нет собаки."

Çeviri: Ne kızın ne de benim köpeğim var.

[Mine522250]

Nesneyi yanlış kullanmışsınız köpegim değil köpeğimiz doğrusu, özne biz oluyor çünkü. Doğrusunu yazınca da yanlış diyor...

[BeratKaraa5]

Sadece "de" yazmadım diye kabul etmemek ne demek ya canım boşuna gidiyo

[AsinPerisi]

türkcə səhv tərcümə edilir

[dursun730397]

Böyle bir cümlede bir ha var ha yok mesafesinde.Araya sokuşturulacak (bir) sözcüğüyle Türkçe açısından ddilin katli derecesinde çok büyük bir yanlışlık saıyılmaz,sayımamalıdır da.İşin gerçeği böyle ,kimse kusura bakmasın !

[Sexavet563052]

Wtf???

[aliosman.1928]

Köpeğimiz yok olması gerekir, var değil

[Behrooz_L]

Фуу!