22 comentarios
Lo que sucede aquí es que el verbo ser/estar está dado en plural: SIND. No es un verbo en estado singular y en tercera persona que en dado caso sería: Sie IST die erste Frau.
Lo que causa confucion aqui señores es que tenemos que recordar que el "Sie" cuando va en mayuscula tambien se puede referir a la forma formal en aleman (muy usado por cierto) lo que equivale en español al "usted".
Pregunta: "Sie sind" por si solo puede ser " Usted es o ellos/ellas son" y para saber cual, hay que ver el contexto del resto de la frase, es correcto?
1017
Sie sind die erste Frau = Usted es la primera mujer. Sie ist die erste Frau = Ella es la primera mujer. Sie sind die erste Frauen = Ellas son las primeras mujeres/Ustedes son las primeras mujeres.
Me parece que: Ellas son las primeras mujeres se escribe: Sie sind die ersten Frauen. Se debe a que "ersten" corresponde a la declinación debil del adjetivo, caso nominativo, sustantivo plural
Me confundió el "Sie sind" pero a la vez el "Frau", supuse que era el uso formal pero me falló.
Es usted la primera mujer no me la acepta y eso que lo pone en ese orden en los recuadros..
Es contradictorio, sujeto en singular y verbo en plural, a que regla obedece esto? Por favor, una explicación .......
por favor lee los otros comentarios: "Sie sind" es la forma formal.
