1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Juan started this book yeste…

"Juan started this book yesterday."

Tradução:Juan começou este livro ontem.

March 21, 2019

37 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/julianoSil85415

Não consegui compreender a pronúncia de Juan, parecia que a palavra era "one".


https://www.duolingo.com/profile/Lilian290523

Tb entendi como "One"


https://www.duolingo.com/profile/Zenaldo8

Parece que o J é mudo


https://www.duolingo.com/profile/JosJderDan

É não. Infelizmente o Duo arranjou este nome com a pronúncia espanhola /ruan/. Trata-se de um nome muito usado noa Estados Unidos.


https://www.duolingo.com/profile/MauriloRezende

Eu me pergunto pra que colocar um nome próprio que pode ser interpretado de tantas formas diferentes numa questão de compreensão de áudio...


https://www.duolingo.com/profile/Daywyton

Concordo, atrapalha demais.


https://www.duolingo.com/profile/paulol0

ESSA LOCUTORA TEM UMA PÉSSIMA PRONÚNCIA. NOTEM "JUAN" SOA "WHOM".


https://www.duolingo.com/profile/carteira

A pronúncia desse pessoal do duolingo está horrível. "started" o áudio masculino está pronunciando "staded". está parecendo "studied", que ele pronuncia "study". Tenho tido muita dificuldade! Aliás, parece que não só eu!


https://www.duolingo.com/profile/JosJderDan

A questão do "r" é que eles têm mesmo essa pronúncia matogrossense (do "r"), como wm "coRda", "poRta", enrolando a língua.


https://www.duolingo.com/profile/Hana-Moon

Só consegui ouvir "one", mesmo sabendo que não fazia sentido, mas respondi assim. Melhorem o áudio duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/Maycon940052

Também entendi "one" mesmo que não faça sentido.

Não dá pra advinhar nome próprio


https://www.duolingo.com/profile/vandeci2

Eu também tive essa dificuldade. Por incrível que pareça eu chutei e acertei.


https://www.duolingo.com/profile/Daywyton

Você foi pela lógica kk


https://www.duolingo.com/profile/RubensKbral

Juan parecia One ficou dificil de compreender


https://www.duolingo.com/profile/Roberto_Ramone

"Uan" started... A pronúncia está horrível


https://www.duolingo.com/profile/Silvia214062

Pronúncia horrível de Juan (uan ?) Use o HE please


https://www.duolingo.com/profile/Murilo_de_Souza

I've finished reading many books this year!


https://www.duolingo.com/profile/Roberto_Ramone

Reportado 17/12/19


https://www.duolingo.com/profile/jerryorza

Que horrível este áudio


https://www.duolingo.com/profile/GUniverso

Acho que seria melhor já ser entrego os nome próprios para nós na frase. Eu por exemplo não fazia a minima ideia de como seria escrito esse nome só com a pronuncia.


https://www.duolingo.com/profile/Orlando797030

Porquê a frase foi corrida em vermelho, se eu traduzir certo.


https://www.duolingo.com/profile/Zizi120441

Poderia ser: that book???!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Sword916

No sentido de ler ou escrever? "Juan começou este livro ontem"?


https://www.duolingo.com/profile/MarcosPacheco59

Juan é escritor???


https://www.duolingo.com/profile/MarcosPacheco59

Escrevi "Juan começou a ler..." e deu errado. Gostaria de saber o que significa "Juan começou este livro..."


https://www.duolingo.com/profile/alunoofici1

Juan is a dinossaur


https://www.duolingo.com/profile/macielef

Entendi "one" em vez de "juan". Essa voz é horrível


https://www.duolingo.com/profile/Maria927632

...começou a ler...? ...começou a escrever....?


https://www.duolingo.com/profile/Cristinajfpais

A pronúncia de nomes aqui no Duolingo tem sido péssima, em várias questões. Não deveria ser considerado erro e sim deixar a questão certa, mas sublinhar o nome na resposta.


https://www.duolingo.com/profile/glaydson956252

Esta frase esta dizendo que o juan esta lendo iu escrevendo um livro?nao compreendi o contexto da frase.


https://www.duolingo.com/profile/Rogrio537927

Que audio horrível não dá para enter Juan


https://www.duolingo.com/profile/Rogrio537927

Muitos erros causados pelo áudio péssimo horrível difícil aprender assim. É muito desgastante


https://www.duolingo.com/profile/Rogrio537927

Muitos erros causados pelo áudio péssimo horrível difícil aprender assim. É muito desgastante


https://www.duolingo.com/profile/CliaSantan4

Acho que o critério do Curso é fazer a gente errar sem motivo, pra assinar o curso pago. Uma pronúncia dessa só se for na China. Em Exercícios de áudio, num curso de Inglês, o nome não deveria ser indutor de erro. Ou usem um nome em Inglês ou Português. não estamos estudando Espanhol Não estamos aprendendo a adivinhar, e sim tentando aprender inglês.


https://www.duolingo.com/profile/HEMILYJUNQUEIRA

Dou, estamos aqui para aprender a formular frases, gramática, etc... Se erramos um nome próprio "juan" deveria ser aceito, pq o juan não faz parte do aprendizado em inglês.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.