"Il mio compleanno cade di lunedì."

Translation: My birthday falls on Monday.

[TheGandalf]

:) I'm often pleasantly surprised at what English expressions are also used in Italian.

[joanbr]

Really we would say," My birthday is ON Monday", if you mean next Monday If you want to say that when your birthday eventually comes it will be on a Monday, we say just that: my birthday falls ON A Monday.

[rossa11]

Exactly the same in Italian.

[rhalfik]

in Polish too

[driusan]

In Italian, would this translation imply that my birthday falls on a Monday, or that it falls on this Monday?

[rossa11]

"my birthday falls on a Monday" is "il mio compleanno cade di lunedì"
"my birthday falls on this Monday" is "il mio compleanno è lunedì (prossimo)"