Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je ne suivais pas la femme."

Traduction :I did not follow the woman.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Emili-k

Il y a vraiment des erreurs sur ce type de question à plusieurs réponses: c'est la deuxième fois que je clique sur la bonne réponse et que l'on me la compte fausse...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

Je trouve aussi beaucoup d'erreurs et je pense que la seule chose à faire est de les signaler à chaque fois. Comme ça petit à petit les modérateurs vont les voir et les éliminer.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Emili-k

En fait, j'ai réalisé qu'il me manquait une réponse juste à chaque fois, comme ce sont des questions à réponses multiples...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

Oui mais même dans ce type d'exercice il y a souvent des erreurs surtout quand il s'agit du passé composé et de l'imparfait .... "je ne suivais pas la femme" est mieux traduit par "I was not following the woman". "I did not follow the woman" serait "je n'ai pas suivi la femme" par exemple.

il y a 4 ans