1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "É manhã na cidade e chove."

"É manhã na cidade e chove."

Tradução:Estas mateno en la urbo, kaj pluvas.

March 22, 2019

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/DaniloDant194899

Por que "Estas tagon en la urbo, kaj pluvas" está errado?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

porque o verbo "esti" não tem escopo semântico para projetar um acusativo, ou seja, ele não é o famoso "verbo de ação", mas um "verbo de estado" e o acusativo recebe a ação de algo, geralmente, portanto não é possível escrever da forma que você se referiu. Entendeu?

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.