1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Sal del autobús en la siguie…

"Sal del autobús en la siguiente parada."

Traducción:Eliru el la buso ĉe la sekva haltejo.

March 23, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/gagorial

¿Por qué «ĉe» y no «en»?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Preguntar "por qué" cuando se trata de preposiciones suele ser difícil de responder. :-)

Pero según PMEG (https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/che.html), "ĉe" parece mejor opción que "en" (a menos que la parada en cuestión sea algún edificio en el cual uno entra, y por ende uno pueda estar "en" él).

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza