1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Nós conhecemos nossos vizinh…

"Nós conhecemos nossos vizinhos ontem."

Tradução:We met our neighbors yesterday.

March 23, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Antoniopli4

Porque nao pode ser: we knew our neighbors yesterday


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Para nós, há uma grande diferença entre "meet" e "know" alguém

Nós "meet" alguém quando nos conhecemos por a primeira vez, somos apresentados talvez. Nós fazemos a conhecimento de alguém. Ou seja, "meet someone" é uma ação, um evento.

Por outro lado, "to know" alguém é um estado, temos o conhecimento dessa pessoa:

"I have known her for two years. We met while on holiday in Greece."
- Eu a conheço há dois anos. Nós nos conhecemos durante as férias na Grécia

Mais aqui:
https://dicasdewill.blogspot.com/2018/10/conhecer-alguem-em-ingles-e-meet-ou-know.html


https://www.duolingo.com/profile/Anabelabala

We've met our neighbors yesterday. Alguém pode me dizer se está errado?


https://www.duolingo.com/profile/Polotech

Usa-se o Present Perfect quando não se especifica o tempo. Nesse caso, como indica tempo (yesterday), usa-se o Simple Past.


https://www.duolingo.com/profile/MartaTorel

Imaginei que meet seria "encontrar" então usei know para "conhecer". Não pode?

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.