"Oui,biensûr!"

Traducción:¡Sí, por supuesto!

Hace 4 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/YennyBaron

Por que no puedo decir "si, seguro"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Anubis-Noctem
Anubis-Noctem
  • 25
  • 16
  • 12
  • 8
  • 545

Probablemente en Duolingo (y en general en el idioma francés) no se traduce la palabra “seguro” para complementar la afirmación de una respuesta, como sí sucede en español "sí, seguro" y en inglés "yes, sure!". Revisa esta fuente: http://www.wordreference.com/esfr/seguro

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sbragagnolo

Creo que dentro del uso normal del español, la expresion si, seguro es equivalente a oui, bien sur, y debiera ser tenida en cuenta como una buena respuesta

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MaraRosaOliver

Acuerdo con un comentario anterior, Sí, seguro, lo utilizamos más

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Josemanuelsimons

"Sí, seguro" debería aceptarse.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/rafabena

Si, seguro. Es exactamente el mismo sentido y significsdo que " oui, bien sur"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/kmk1971

Por que no puedo decir "Si,claro que si."

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Enrique564199

Por que dice ouye en vez de oui? Hasta mi amigo que es nativo no sabia que decia "si"

Hace 1 año
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.