What do you do if your device won't do certain accents? Mine doesn't have the "y" with the horizontal line above it.