1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Es war so kalt, dass ich nic…

"Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte."

Übersetzung:It was so cold that I could not sleep.

March 24, 2019

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ValentinaK906566

It was so cold that I cannot sleep. Ich verstehe nicht was an meinem Satz nicht stimmen soll.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

"it was" ist Vergangenheit, "I cannot" ist Gegenwart.

"Letzte Nacht war es so kalt, dass ich nicht schlafen konnte." Das Nichtschlafen war letzte Nacht, nicht jetzt.

Im deutschen Satz stand ja auch nicht "... dass ich nicht schlafen kann."


https://www.duolingo.com/profile/ValentinaK906566

Ist das eine "konnte - could, könnte - cannot"? Vielleicht liest jemand das, und kann mir das erklären, danke.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

konnte = could / was able to

konnte nicht = could not / was not able to

könnte = could / would be able to

könnte nicht = could not / would not be able to

kann = can

kann nicht = cannot

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.