1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Can you fill these cups with…

"Can you fill these cups with lemonade?"

Tradução:Você pode encher estes copos com limonada?

March 24, 2019

16 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Liz220191

Cups nao sao xicaras?


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoEle18

dictionary:


  • cup | 1. xícara, chávena, 2. copo de plástico, 3. cálice, taça, troféu → 1. pequeno recipiente arredondado, frequentemente com alça, usado para beber chá, café etc; → 2. cup com desenho específico, usualmente com duas alças, dada como prêmio em competições esportivas

  • glass | 1. copo, 2. taça, cálice → 1. pequeno recipiente para bebidas feito d vidro ou material similar, com base plana e frequentemente sem alças

  • mug | 1. caneca → 1. cup largo como lados retos usado para bebidas quentes; → 2. glass de vidro grosso com alça no qual se bebe cerveja


TL;DR - conclusão

cup é primordialmente uma 'xícara'/'chávena' (pois tende a ter alças), só depois tende a ser usado como 'copo de plástico' e 'troféu' ('taça')

glass funciona melhor como 'copo' ou 'taça', pois é frequentemente de vidro e não tem alças

mug é um cup avantajado, ou seja, uma 'caneca'


https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cup

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/glass

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mug


https://www.duolingo.com/profile/larissacastro20

mas podem ser copos também, assim como cálices :)


https://www.duolingo.com/profile/AndreLXS79

e taças também ;)


https://www.duolingo.com/profile/sabartth

Por que não aceita "Vocês podem..."


https://www.duolingo.com/profile/Murilo_de_Souza

Deveria, reporte!

Estas novas lições de setembro de 2018 estão cheias de problemas, agora é maio de 2019 e somente alguns problemas foram resolvidos, temos que reportar mais!


https://www.duolingo.com/profile/BRAZ28405

Vocês = "you guys"


https://www.duolingo.com/profile/nandonves

Uma coisa eu tenho certeza, eu jamais poderei trabalhar de barman nos EUA.

Não saberia preparar uma bebida em uma xícara ou copo. Já não sei diferenciar um copo de uma xícara.


https://www.duolingo.com/profile/LourdesBol7

Cups são xícaras


https://www.duolingo.com/profile/PhillipBro6

Os copos de plástico vermelho são chamados cups nos Estados Unidos.


https://www.duolingo.com/profile/Jess809778

Geralmente "cup" tem alça e "glass" não.


https://www.duolingo.com/profile/Marcia309220

Esses copos .... deveria ser aceito!!!


https://www.duolingo.com/profile/MarcosMura6

Essa seria a tradução de "those cups".


https://www.duolingo.com/profile/Fintrenas

Ah, ah, ah! Cups we use for lemonade; but glasses are only for cold beer.


https://www.duolingo.com/profile/SouzaAlves4

Voz feminina é embolada pra ❤❤❤❤❤❤❤

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.